管理团队

人才赋能

全球团队的丰富经验和专业知识,是我们为客户提供优质解决方案的坚强基石。

首席执行官

Richard Thompson

关键经验

在多个关键地区和行业经验丰富,知识面广泛。: 在财务和管理岗位上拥有33年的丰富经验。凭借其在RWS和其他行业的丰富经验,Richard先生将带领公司,实现公司文化提升和公司业务和利润的增长。

扎实的财务技能: 2012年10月加入RWS担任首席财务官和公司秘书长。领导收购了CTi和LUZ,在RWS集团进入生命科学翻译领域这一过程中发挥了关键作用。在集团收购CTi之后,Richard于2015年被任命为副首席执行官。

优秀的沟通能力: Richard先生具有各层级管理经验,并为集团增长战略愿景描绘了清楚的蓝图。

首席财务官

Desmond Glass

关键经验

领导经验丰富: Desmond曾在不同行业的多家跨国公司(总部位于英国或美国)担任高级财务专员,拥有近20年经验。他在GAN的研发部门从互联网初创公司到2013年11月上市的发展过程中发挥了核心作用,帮助巩固了公司的市场地位,稳定现有股东的同时吸引了更广泛的投资群体。

另类投资市场(AIM)经验: 作为首席财务官,Desmond为公司的上市准备发挥了重要作用,GAN Plc于2013年11月在AIM成功上市;并逐步提升了公司在美国和欧洲的业务水平和交付能力。

财务战略设计与交付: 在GAN Plc任职期间,Desmond从财务角度率先推动美国市场进入战略,并在扩大公司在美国和欧洲的运营和交付方面发挥了关键作用。在市场领先的保健和健康媒体公司Rodale International任职期间,Desmond为公司塑造并提供了关于合资公司和被许可人的国际组合财务战略。

专利翻译和提交部总经理

Charles Sitch

关键经验

拥有丰富的领导经验,全面负责供应商管理、维护主要客户以及合同谈判。: Charles先生在RWS集团工作超过24年,担任过各种职位,利用对翻译和知识产权行业的深入了解,指导公司战略方向的制定。

扎实的商务技能: 作为RWS管理层成员,Charles先生作为供应商管理、大客户高级联络以及合同谈判负责人。

人事管理: Charles在总部办公室工作,负责集团员工以及监督各部门间工作

专利信息部总经理

Neil Simpkin

关键经验

领导经验丰富,熟知市场和行业情况: Neil先生在RWS集团工作超过24年,担任过各种职位(包括十余年的核心语言译员和校对工作)。利用对翻译和知识产权行业的深入了解,与客户沟通,确保我们的产品和服务质量符合并超出客户预期。

扎实的技术技能: 基于长期参与面向客户的技术平台(如inovia和PatBase)积累的经验,Neil先生推动了集团业务拥抱最先进软件技术,大大提高了内部效率和用户体验。

国际运营经验: 负责中国和日本办公室与总部的联系接口,负责亚洲地区的销售和生产,推进不同生产部门的协作统一,推动其与战略规划相结合。

生命科学部总经理

Sheena Dempsey

关键经验

领导经验丰富,熟知销售和运营情况: Sheena女士在多语言内容领域工作超过25年,拥有丰富的运营管理、业务开发和生命科学行业关键要求等经验,为生命科学行业的客户提供高质量语言服务。

客户专注型: 确保在高度规范的行业环境下为全球客户提供优质服务以及高水平业务绩效。

新产品开发: 负责并致力于为生命科学客户构建新的改进解决方案,同时扩大品牌和服务的全球市场。

语言解决方案部门总经理

Stuart Carter

关键经验

领导经验丰富,具有丰富的翻译行业经验: Stuart先生拥有20多年的语言和管理方面的行业经验,尤其专注于翻译和本地化、销售和合同管理以及领导公司方向和战略,利用掌握的行业知识,以客户为中心,制定语言解决方案。

口译解决方案: 领导了RWS的口译业务的拓展,为全球范围的客户群体提供支持。

系统优化: Stuart先生基于自身在翻译生产方面积累的经验,在通过推动工作流程管理系统的实施,提高工作效率,向客户提供超越期望的服务方面积累了卓著的经验。

职业机会