主批记录(MBRs)和实施批量记录(EBRs)的翻译可能是一个挑战性的任务。大量涉及到的大量文件(不仅通常不可编辑并包括手写的注解,而且需要在短暂的时间期限内完成)需要一个卓越的项目管理团队领导下的有经验的熟练译者。

制药团队符合所有这些要求并每天监督许多MBRs和EBRs的翻译和交付。该团队已开发出一系列流线化过程,以便有效地管理和交付格式上符合客户自己的规范的这些重要资料的精准译文。

在RWS,我们知道标准操作规程(SOPs)对于任何一个生产厂商的成效和效率来说是最基本的。这就是为什么我们确保所有的标准操作规程,这可能从清洗方法到运输程序,都严格遵循我们自己的质量控制流程和标准操作规程来精准地进行翻译。

制药团队与医学翻译部的其他专家团队(临床、监管、医疗装置和PRO)协同工作,以满足生命科学公司和CRO的每一项语言要求。<返回生命科学翻译


<Back to 生命科学翻译