在提交高度结构化的文件,比如手册、规程和设备说明书让我们翻译时,我们的客户不仅需要精准、专业的翻译,还需要无误的格式和排版。此类文件的翻译是一个极其专业的过程,也是RWS的核心竞争力所在。

我们的文档组在许多桌面出版应用中有着丰富的经验。我们使用强有力的翻译记忆工具和项目专用或行业专用术语表来提供自动、一致的文本,并降低成本。

一个专职项目经理与您的技术出版团队密切合作,以解决任何文本扩展和版面问题,并提供更新及状况报告。一个针对您的技术文档需求的单源解决方案。


<Back to 本地化